Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
Fu Yao de Karen Mok
♫ Je commence à danser avec grâce et agilité ♫
♫ Pourquoi mon beau visage est-il renfrogné ? ♫
♫ Sans lui, je dériverais avec le courant ♫
♫ Pourquoi la mélodie de la cithare serait-elle une chanson d'adieu ? ♫
♫ Sans moi, il serait seul dans cet univers ♫
♫ Mon cœur attend silencieusement au sommet du firmament ♫
♫ Les cieux, la terre, le soleil et la lune résident tous en mon sein ♫
♫ Comment puis-je avoir la liberté ultime en ce monde ? ♫
♫ Aucune peur ne subsiste en mon cœur ♫
♫ Le grand amour ne se cache pas ♫
♫ Le véritable amour ne s'épuise pas ♫
♫ Les rêves donnent de l'espoir depuis la nuit des temps ♫
♫ Pourquoi braver vents et marées, et angoisser d'être beau et joyeux ? ♫
♫ Aucun conflit ne demeure en mon cœur ♫
♫ Je me laisse porter par le vent ♫
♫ Je peux tout faire librement ♫
♫ J'entre dans mes rêves facilement et sans retenue ♫
♫ Quelle belle danse ♫
La légende de Fu Yao
~ Épisode 33~
Fei Yan n'aide jamais personne sans condition.
Pour qu'elle accepte de t'enseigner de telles compétences médicales, elle a dû te demander quelque chose d'encore plus grand.
Que lui as-tu donné ?
Quarante années de mon espérance de vie.
Ne fais pas le calcul, tu n'y arriverais pas de toute façon.
Cette affaire n'a aucun rapport avec toi, tu ne pourrais être d'aucune aide non plus.
Est-ce que tu vis... uniquement pour te venger ?
Lorsque tu m'as aidé à vaincre Qi Zhen, 1/3 de la raison pour laquelle tu l'as fait était pour pacifier l'Eau Profonde.
1/3 pour prouver que tu méritais d'être le prince héritier.
Et un dernier 1/3 en raison de notre amitié.
Maintenant que cette affaire en est arrivée là, tu n'as plus besoin de m'aider.
Pour ce qui est du reste, laisse-moi le résoudre par moi-même.
La vie de Qi Zhen, la vengeance de mon clan tout entier, cela doit être résolu selon ma propre méthode.
Tu as tort.
Je t'ai aidé...
d'une part parce que je suis le prince héritier de Megrez.
Et d'autre part...
parce qu'il s'agit de toi.
Il est environ 2 h 45 du matin.
Dans quelques heures, tes fiançailles avec la princesse Folian seront finalisées.
Durant ces dernières années, tu as pensé à elle, que ce soit ouvertement ou dans le secret.
Maintenant qu'il y a enfin un résultat,
la Nation de la Charrue détient la richesse du monde.
La production d'or et d'argent des Cinq Régions dépend entièrement de cette nation.
Si tu épouses Folian, cela revient à épouser une montagne d'or.
Même toi tu te moques de moi.
Tu veux dire qu'épouser Folian c'est le meilleur choix que je puisse faire ?
Est-elle la personne que tu recherches ?
La première fois que j'ai rencontré Folian c'était dans le palais royal de la Nation de la Charrue.
À cette époque, elle était aussi maigre qu'un chat.
Mais ses yeux étaient aussi clairs que de l'eau de roche,
comme s'ils pouvaient s'accommoder de n'importe quelle chose en ce monde.
Des belles choses, des laides aussi.
Des bonnes. Des mauvaises.
Toutes ces choses...
peuvent être contenus dedans.
Mais il y a des choses qui devraient être clarifiées du début à la fin.
Elles ne peuvent être faites lâchement.
Tu es en mesure d'obtenir tout ce que tu veux, peu importe la méthode.
Je ne t'ai jamais vu échouer.
Après votre mariage, cette position de prince héritier sera enfin profondément enracinée.
Tu auras une nouvelle fois gagné.
Qu'en est-il de Fu Yao ?
Que devrait faire cette fille ?
À travers ce périple, tu n'as cessé de la pousser dans une fosse ardente,
pour ensuite systématiquement risquer ta vie pour la sauver.
À présent, celle que tu épouses est la princesse de la Nation de la Charrue.
Si Fu Yao apprend cela, est-ce que cela l'aidera ou lui fera du mal ?
Bien sûr que je ne lui ferai pas de mal !
C'est juste que...
Tu es enfin disposé à me voir.
Wuji est de retour.
Ce monde sera bientôt à mon fils et à moi.
Tu devrais comprendre ce que je veux dire.
Même si Wuji monte sur le trône,
je crains que ce monde ne puisse toujours pas s'accommoder de nous.
Est-il vrai que rien ne peut être changé ?
C'est justement parce que Wuji est de retour
que je peux encore moins te voir.
Je ne peux pas le laisser entendre ou voir que nous sommes ensemble.
Zhangsun Jia ?
Le Wuji de maintenant a un regard plus sinistre que celui de Zhangsun Jiong. (NT : Zhangsun Jiong = Empereur actuel de l'Empire Megrez)
Je fais cela pour toi.
Yi'er, tu ne dois pas laisser ton fils te dédaigner.
Je n'ai jamais songé à rivaliser avec Zhangsun Jiong.
Tout est prédestiné.
Nous étions au départ amoureux l'un de l'autre, mais il...
Le destin se joue des gens.
Nous ne pouvions rien faire à ce propos, car nous sommes de simples mortels.
Va-t'en vite.
Qui t'a dit être aussi fouineuse ?
Qui t'a dit d'aller vagabonder ?
À présent, tu as vu quelque chose que tu n'aurais pas dû voir.
L'impératrice Yuan et le prince de Vertu.
Belle-mère et Bel-oncle.
C'est tellement...
Est-ce que les gens de la Charrue s'habillent habituellement ainsi ?
Pour porter des couleurs aussi gaies, je dois me rendre à mon mariage.
Est-ce que cet or est véritable ?
Bien entendu.
Notre Charrue ne tire sa fierté que dans ses réserves d'or.
Tout l'or des Cinq Régions ne pourrait même pas être comparable au nôtre en termes de valeur.
S'habiller ainsi est ce à quoi ma maîtresse devrait ressembler.
N'ayez crainte. Une fois que vous serez entrée, expliquez simplement les choses de manière claire et tout ira bien.
J'étais seulement en train de me dire qu'une fois cette affaire terminée, je devrais quand même rendre cette robe à Folian.
Avec autant d'or, puis-je ne pas la rendre ?
Je plaisante.
Je te préviens, tu n'es plus autorisé à me quitter encore sans dire un mot.
Est-ce que tu m'entends ?
Je veux que tu épouses la deuxième princesse de la Nation de la Charrue, Folian.
La princesse héritière doit être la Princesse Folian.
Pendant combien de temps encore comptes-tu lambiner ?
Tu es bien mieux avec les cheveux noirs.
Au moins, mes efforts pour t'aider n'ont pas été vains.
Je te rends ceci.
Ce n'est pas la peine de me remercier.
Aujourd'hui est un jour très important.
Si je continue à retarder les choses et que tu manques tes fiançailles,
je ne pourrai en endosser la responsabilité.
Maître ! Maître...
Médecin. Maître, nous ne pouvons plus attendre.
Sa Majesté et l'impératrice vous cherchent tous les deux.
Repartez vite.
Wuji, à vrai dire...
Quoi ?
Tu es contre le fait de voir que Folian et moi allons avoir notre cérémonie de fiançailles aujourd'hui ?
Si tu ne le veux pas, je n'irai pas.
Tu utilises des paroles pour me couper, c'est cela ?
Très bien. Je ne dirai plus n'importe quoi.
Il y a des choses que tu découvriras tôt ou tard.
J'y vais maintenant.
Quant tu découvriras que Folian est Fu Yao,
ce sera intéressant.
Parce que Sa Majesté se soucie des citoyens des Cinq Régions,
il s'est retiré pour méditer pendant des jours et des jours sans se reposer.
Le Prince Serviable gère les affaires gouvernementales dans la cour impériale.
J'ai présidé le gouvernement de la cour.
Nous savons tous que c'est le jour des fiançailles du Prince héritier Wuji et de la Princesse Folian.
Ce qui est plus important encore, c’est que les Cinq Régions sont en danger.
En ce moment, nous devons unir les forces des différentes nations, de ce fait, nous pourrons surmonter cette difficulté tous ensemble.
Le pouvoir mystique, donné par le sanctuaire du Firmament, a été mis en place et attend dans le chaudron.
Ne perdons plus de temps.
Puissent les différentes nations me soumettre les cartes territoriales que vous avez amenées.
La carte de Megrez est entre mes mains.
Je serai le premier.
Megrez offre la carte de Megrez afin de protéger les citoyens des Cinq Régions.
Le roi du Démon du Ciel offre la carte du Démon du Ciel.
Puissent les citoyens des Cinq Régions rester en bonne santé et en sécurité.
Le roi de l'Eau Profonde offre la carte de l'Eau Profonde.
Prions pour que les citoyens des Cinq Nations demeurent en paix.
Le Firmament, le Megrez, l'Eau Profonde et le Démon du Ciel,
les pouvoirs de ces cinq nations sont apparus.
Maintenant, nous attendons que la princesse de la Charrue vienne ici
et remette la carte de la Charrue.
J'ai entendu dire que la carte de la Charrue est plutôt spéciale.
Diffère-t-elle des nôtres ?
Oui, c'est effectivement le cas.
Cette carte de la Charrue a été créée par le refroidissement et la solidification de la lave du lac du Jeune Phœnix, qui s'est écoulée durant mille ans.
Les cinq éléments du ciel et de la terre : l'or, le vent, l'eau, le feu et la terre.
Hormis la représentation d'un feu ardent,
la carte de la Charrue a le pouvoir magique de rassembler les cinq pouvoirs élémentaires.
Alors, cela signifie que la carte de la Charrue est le facteur déterminant dans le regroupement des pouvoirs magiques des Cinq Régions.
C'est exact. C'est seulement grace au pouvoir de rassemblement de la carte de la Charrue
que les pouvoirs magiques des différentes nations seront regroupés
et que nous pourrons ainsi tous survivre.
Qu'en est-il de la reine héritière de la Charrue ?
Lors d'un événement si important,
comment se fait-il qu'elle soit encore absente ?
La reine héritière de la Charrue est arrivée !
­
Je vous salue, Votre Altesse le Prince de Vertu.
Princesse, je suis sûr que vous ne connaissez pas encore tout le monde.
Voici l'Épouse de Vertu de l'Eau Profonde.
Voici le Prince Éternel du Démon du Ciel.
J'ai longtemps entendu parler du grand nom de la Sainte des Cinq Régions qui sauve le monde de la souffrance, et qui possède un cœur bienveillant.
En vous voyant aujourd'hui, vous avez effectivement une allure et une beauté extraordinaires.
J'ai longtemps entendu parler du grand nom du Prince Éternel.
J'ai longtemps entendu dire que les frères Zhan ont un respect mutuel et une profonde affection les uns pour les autres.
Cela provoque vraiment la jalousie.
Puisque la Princesse Folian est ici,
puis-je vous demander de remettre rapidement la carte de la Charrue à sa place légitime,
de sorte que nous puissions maintenir la stabilité de la cité impériale et la paix dans le monde.
Je suis venue ici pour deux raisons.
L'une est pour soumettre la carte de la Charrue.
C'est seulement qu'il s'agit là d'une affaire très importante.
Je voudrais remettre personnellement cette carte précieuse au Seigneur Empereur.
Quelle est l'autre raison ?
Le roi du Démon du Ciel complote avec Qi Zhen de l'Eau Profonde.
Il a envoyé une armée pour forcer le roi Xuanyuan à abdiquer.
Il a même fait en sorte que le Prince Féroce, Zhan Beiye soit accusé de ce crime.
La seconde raison est une demande de justice pour le Prince Féroce, Zhan Beiye.
Le Prince Féroce a dépêché son armée sans permission hors de notre territoire. Il a brisé les lois de notre cour royale.
Folian ! Qui vous a demandé de dire ceci ?
Comment pouvez-vous accuser le roi du Démon du Ciel de la sorte ?
Zhan Nancheng souhaite obtenir la Montagne Grande et Vaste.
Par conséquent, il s'est associé à Qi Zhen pour renverser le fils royal de Xuanyuan.
Manque de chance, Qi Zhen est reparti vaincu.
Le plan de Zhan Nancheng a pris fin en vain,
mais il n'a pourtant pas omis d'attribuer la faute à Zhan Beiye.
Prince Éternel, mes mots étaient-ils tous justes ?
Vous... C'est un tas de mensonges !
Votre Altesse, je ne sais pas où la princesse Folian a entendu toutes ces vilaines rumeurs. C'est...
Hé, aujourd'hui c'est le jour où les Cinq Régions doivent s'unir.
Cela concerne le bien-être des millions de citoyens de ce monde.
Mettons temporairement de côté nos discussions concernant les affaires personnelles et celles des différentes nations.
Pas de discussion ? Dans ce cas, à quoi sert la Cité impériale de Megrez ?
Vos mots sont irrespectueux.
À l'origine, le monde des Cinq Régions fut divisé pour former la cité impériale de Megrez et les autres nations vassales.
N'était-ce pas la raison pour laquelle la cité Impériale de Megrez se trouve au-dessus de toutes les autres nations,
afin de faire la médiation lors de bagarres et donner aux citoyens
un état paisible et sûr ?
Si le fait que la famille royale prend les armes et incite délibérément à la guerre ne constitue qu'une affaire personnelle,
alors qu'est-ce qui est considéré comme une affaire majeure ?
Qu'est-ce qui est considéré comme un problème d'ordre mondial pour lequel la cité impériale de Megrez devrait intervenir ?
Le Seigneur Empereur a un jour décrété que les citoyens étaient la priorité,
la nation a la priorité.
Le monde considère actuellement les riches et les nobles comme ses citoyens,
les plus cruels et les plus ignobles comme son chef d'État.
Si nous ignorons que le roi du Démon du Ciel conspire avec un ministre perfide et utilise cela pour piéger son frère royal
Si nous ignorons que le roi du Démon du Ciel conspire avec un ministre perfide et utilise cela pour piéger son frère royal,
cela ne revient-il pas à ignorer la possibilité qu'une guerre éclate dans les Cinq Régions à partir de maintenant ?
Cela donne libre cours à ce roi à l'esprit confus qui a piétiné des vies humaines et a causé de grandes souffrances aux citoyens !
La cité impérial de Megrez ne se préoccupe-t-elle pas non plus de ce genre d'affaires ?
Vous êtes bien la Sainte des Cinq Régions. Vous êtes très préoccupée par le monde.
Votre cœur est rempli par les citoyens de mes Cinq Régions.
La princesse Folian est en effet éloquente.
Il y a juste une chose que je ne comprends pas.
Le prince Féroce et vous n'avez aucune interaction.
Comment êtes-vous tout à coup devenue son défenseur ?
La princesse Folian abandonne-t-elle la position de princesse héritière de Megrez
et désire plutôt devenir la conjointe de notre prince Féroce ?
Votre Altesse le Prince Éternel,
l'alliance conjugale entre les nations doit être décidée par la cité impériale de Megrez.
Le mariage du Prince héritier Wuji ne devrait pas être un sujet de plaisanterie.
Les choses que je viens de dire,
ne sont ni pour le prince Féroce, ni contre qui que ce soit.
Je sais juste que les injustices devraient être dites.
Puisse la cité impériale de Megrez me donner justice.
- Cette affaire... - Mettons un terme à cette affaire ici.
C'est... C'est de la soie de l'arbre spirituel.
Il n'y a qu'une seule personne dans ce monde qui a reçu un traitement aussi spécial pour jouir de vêtements fabriqués à partir de cela.
Mais ce soir,
j'ai donné à Folian des vêtements de nuit fabriqués avec la soie de l'arbre spirituel.
Servir de médiateur entre les différentes nations est en effet d'une importance majeure pour assurer la paix.
Mais dans l'immédiat, la fusion des pouvoirs des Cing Régions représente une affaire de vie et de mort.
Folian, qu'importe la personne à qui vous souhaitez rendre justice,
apportez d'abord la carte de la Charrue pour fusionner le pouvoir des Cinq Régions.
Ensuite, nous pourrons continuer de parler de cette personne.
J'aimerais soumettre personnellement cette carte de la Charrue à l'empereur.
Oh ?
Votre Altesse, un invité important souhaite vous parler.
Je ne reçois personne.
Vous ne souhaitez pas me recevoir non plus ?
Ce sont les gens du peuple qui constituent les vaisseaux sanguins des Cinq Régions.
Y a-t-il une différence entre l'empereur et l'impératrice ?
Princesse Folian, vous continuez d'inventer des excuses et de cacher des choses.
Se pourrait-il que vous n'ayez pas la carte de la Charrue ?
Je vais maintenant soumettre la carte de la Charrue.
­
Cette carte de la Charrue a pour effet de fusionner les pouvoirs magiques des Cinq Régions.
Techniquement parlant, ces cinq pouvoirs mythiques ne devraient faire plus qu'un.
Mais comment se fait-il qu'ils soient si divisés ?
Se pourrait-il que cette carte de la Charrue soit fausse ?
Ou est-ce que...
votre identité en tant que Princesse Folian serait elle aussi fausse ?
Impératrice, j'ai quelque chose à vous rapporter !
La reine héritière de la Charrue, Folian est là !
Moi, Folian, Reine héritière de la Charrue, ai apporté la carte de la Charrue pour l'offrir à la cité impériale.
Je souhaite que les océans et les rivières soient calmes,
que le temps soit bon et que la récolte soit abondante.
Grande sœur !
Grande sœur, ta maladie est-elle guérie ?
Quand es-tu entrée en ville ? Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
Vous êtes... ?
À en juger comment vous êtes vêtue, vous devez aussi venir de la Charrue.
Tu ne me reconnais pas ?
Je ne vous ai jamais vue, alors comment pourrais-je vous reconnaître ?
C'est étrange.
Deux reines héritières de la Charrue sont subitement apparues.
La Princesse Folian est en effet célèbre,
mais c'est vraiment inattendu de voir quelqu'un
oser se faire passer pour elle.
- C'est une usurpatrice ! - Tu...
Ma princesse a installé des tentes médicales à l'extérieur de la ville pour sauver les réfugiés.
À cause de son cœur bienveillant, son entrée en ville a été retardée.
Elle s'est précipitée ici afin d'arriver à temps pour la grande cérémonie.
Comment se fait-il qu'une usurpatrice se retrouve subitement ici ?
Vraiment ?
C'est vrai.
Je ne suis vraiment pas la princesse Folian.
Il y a quelques jours, j'ai vu cette princesse Folian à l'extérieur de la ville.
Elle soignait les réfugiés victimes de l'épidémie.
Elle avait l'air d'une sainte.
Mais ensuite, elle est tombée malade à cause de l'épidémie.
Alors qu'elle était couchée sur son lit,
elle a insisté pour que je prenne la plaque du phénix pourpre et la carte de la Charrue,
puis m'a demandé de les donner à l'empereur de Megrez.
En la voyant malade et clouée au lit,
j'ai accepté d'accéder à sa requête.
Mademoiselle, vous devez avoir fait erreur.
- Je n'ai jamais contracté cette maladie. - Tu...
Il est impossible pour moi de contracter cette maladie.
Tout le monde sait que notre famille royale de la Charrue dispose de l'élixir soluble du phœnix transmis de génération en génération.
Tous les descendants royaux en prennent à la naissance.
Avec un tel élixir, il est impossible d'être empoisonné ou malade.
Je suis la reine héritière de la Charrue.
Comment aurais-je pu contracter une telle maladie ?
En effet. J'ai entendu dire il y a longtemps que cet élixir de la famille royale de la Charrue avait des effets magiques.
S'il s'agit vraiment de la reine héritière de la Charrue, il lui est impossible de contracter une maladie aussi minable.
Viens là, toi !
Hier, quand je suis entrée dans le palais de la Brume Fraîche, c'est toi qui m'y a accompagnée.
J'ai raison, n'est-ce pas ?
Tu dois me servir de témoin.
Ce n'est qu'une humble servante.
C'est moi la personne dont vous avez usurpé l'identité.
- Pourquoi devez-vous lui rendre les choses difficiles ? - Tu...
Hier, c'est le prince Serviable qui m'a amenée au palais.
J'ai rencontré l'impératrice Yuan dans le palais de la Brume Fraîche.
L'impératrice Yuan m'a même demandé de rester pour la nuit.
Est-ce que tout cela est aussi faux ?
Puissent l'impératrice Yuan et le prince être mes témoins.
Hier, j'ai contracté la grippe et je n'ai pas quitté ma demeure de toute la journée.
Alors ne parlons même pas du fait d'amener quelqu'un au palais.
Quand t'es-tu trouvée au palais de la Brume Fraîche hier ?
J'ai tout compris maintenant.
Vous craigniez le fait que j'aie pu vous voir la nuit dernière.
- C'est pourquoi maintenant, vous... - Gardes ! - Oui !
Arrêtez cette usurpatrice.
- Tuez-la en guise d'excuse pour la princesse Folian. - Entendu !
Sa Majesté a émis un décret !
Sa Majesté a émis un décret.
Il convoque la reine héritière de la Charrue pour une audience.
La personne que Sa Majesté souhaite recevoir est celle-ci.
Votre Majesté.
Relève-toi.
Si ce n'était qu'une personne ordinaire qui s'était retrouvée agenouillée ici, dans la cour de mon palais,
qu'importe qu'il y ait eu des griefs entre elle et moi,
elle aurait déjà connu sa fin.
Quelqu'un m'a seulement demandé d'aider à résoudre le problème urgent des Cinq Régions.
Quant au fait d'avoir défendu avec véhémence le Prince Féroce, j'étais dans mon droit et j'ai des preuves.
Puis-je vous demander la raison pour laquelle je devrais avoir peur ?
Pourquoi devrais-je perdre le contrôle de moi-même ?
Pas étonnant que vous ayez tous deux été capables de provoquer un tel désordre dans la Nation de l'Eau Profonde.
- L'Eau Profonde ? - Oui.
Tu dois avoir un talent qui surpasse celui de Folian.
C'est la raison pour laquelle il est tombé amoureux de toi.
Mais Mademoiselle, aucun sang royal de la Charrue ne coule dans tes veines.
Alors comment pourrais-tu être sur le même pied d'égalité que le prince héritier de Megrez ?
Le prince héritier ?
Devant toi, il peut avoir dit s'appeler Xuanyuan Min.
Peut-être que c'était Yuan Zhaoxu.
Ou peut-être qu'il a porté d'autres noms.
Mais ici, à Megrez, c'est le prince héritier, le futur dirigeant impérial.
Il n'a qu'un seul nom : Zhangsun Wuji.
Zhangsun Wuji ?
Que je sois un escroc ou non, personne ne peut en être sûr.
Mais toi... tu es sans aucun doute un usurpateur.
Si tu veux vivre, alors garde le silence.
Qui diable es-tu ? Menteur !
Tu le sauras quand je retirerai mon masque un jour.
Je ne te l'ai pas dit, mais je suis le prince héritier de Megrez.
Tu es le prince héritier ? Tu...
Son assistant.
Je suis Yuan Zhaoxu.
Ce que j'ai fait dans l'Eau Profonde, c'était sur ordre du prince héritier.
- Mais il... - Tu dois vouloir savoir
pourquoi il t'a menti.
Ou autrement dit, pourquoi il ne voulait pas apparaître devant toi sous sa véritable identité.
Est-ce exact ?
Son Altesse le Prince héritier est arrivé !
Mère impériale.
Ji'er, vous êtes arrivé.
Prince héritier Wuji, cela fait longtemps.
Princesse.
Je suis Xuanji Folian.
- Prince héritier... - La carte de la Charrue est une question de vie ou de mort pour les Cinq Régions.
Parce que la princesse Folian est personnellement venue remettre la carte territoriale
afin d'aider à résoudre le problème urgent de l’arbre ailé,
je la remercie au nom de la cité impériale de Megrez.
Ce voyage ne concerne pas seulement les Cinq Régions.
C'est davantage pour...
pour Son Altesse le Prince héritier.
Je vous ai également longtemps attendue.
Il a été gâté depuis petit.
J'ignore dans combien de relations romantiques il s'est déjà retrouvé.
Comme on dit, un jeune garçon ne connaît pas de problèmes.
Par conséquent, il a mené une vie désinvolte.
Cependant, il t'a certainement blessée en faisant cela.
Tu es effectivement différente des autres demoiselles.
Il a effectivement eu des sentiments sincères envers toi.
Mais tu dois comprendre
qu'en tant que prince héritier,
chacun de ses pas sont contrôlés.
L'alliance de mariage d'un prince héritier
concerne l'empire et l'état, concerne les citoyens.
Par conséquent, il a choisi Folian.
Ce choix a été fait à la Charrue quand il avait 16 ans.
Puisque tous les membres de la famille royale sont présents aujourd'hui,
pourquoi ne pas profiter de cette belle journée
et émettre un décret annonçant l'alliance de mariage entre la Charrue et Megrez, puis le promulguer au monde ?
Wuji, vous êtes en retard.
Vous avez manqué une scène intéressante.
Plus tôt, il y avait en fait quelqu'un qui prétendait être la Sainte Folian,
et qui voulait tromper tout le monde.
La Sainte Xuanji Folian est connue dans le monde entier.
Nous n'y pouvons rien si quelques personnes ingrates essaient de l'imiter.
En ce qui concerne de tels malfaiteurs, il suffit de s'en occuper avec désinvolture.
Tu as choisi Folian.
Quant à savoir si au fond de son cœur il aime réellement Folian
ou combien il aime Folian,
est-ce vraiment important ?
En se basant sur l'éducation qu'il a reçu quand il était petit,
le mariage d'un prince héritier doit faire passer l'État et les intérêts en priorité.
Entre intérêts et amour, il choisira les intérêts,
et ce choix est quelque chose qu'il peut faire sans hésiter.
Le Prince héritier Wuji...
et la Princesse Folian...
sont au départ un couple créé par les cieux.
Et concernant le crime de te faire passer pour Folian
dans le but de t'accrocher au prince héritier,
quelle punition devrais-tu recevoir ?
Je n'ai jamais songé
au fait de prétendre être quelqu'un
dans le but de m'accrocher à qui que ce soit.
Même si je porte cette robe et que je me tiens ici aujourd'hui,
ce n'est pas pour un certain prince héritier Megrez.
Ces derniers jours,
tu as porté des tas et des tas de masques...
et tu m'as menti pendant si longtemps.
Tant de sang a été versé.
Ces douleurs étaient-elles toutes aussi fausses ?
♫ Il y a une expression qui dit : "Ce qu'une personne demande dans sa vie ♫
♫ n'est rien de plus que rester avec la personne qu'elle aime coûte que coûte" ♫
♫ Si l'on ne peut obtenir ce qu'on demande ♫
♫ On se retrouve rempli d'anxiété et les sourcils froncés ♫
♫ Une autre expression dit : "Si une personne demande quelque chose pour sa prochaine vie ♫
♫ alors elle devrait seulement demander à tout connaître de la guerre" ♫
J'ai vraiment été stupide...
­
...de faire confiance à une personne qui n'en est pas digne.
Ton erreur a été de rencontrer une personne que tu n'aurais pas dû rencontrer
et d'avoir nourri de l'espoir envers lui.
Pourquoi me dites-vous tout cela ?
Pour le soi-disant État et empire. Pour la soi-disant gloire et injure, la vie et la mort.
Cela nous inclut, toi et moi.
Tout comme la façon dont les différents matériaux sont rassemblés à l'intérieur de ce poêle.
Sous un feu ardent, en utilisant son effort et son temps pour créer un petit élixir.
Qu'est-ce que c'est ?
Le résultat.
Ce que nous attendons tous...
c'est uniquement un résultat.
Il est temps que l'impératrice prenne son médicament.
Bien.
En regardant maintenant son apparence,
la fragilisation de l'arbre ailé a été guérie.
Pourrait-il y avoir d'autres types de changements ?
Les forces du bien et du mal ont toujours été mutuellement croissantes et décroissantes.
Maintenant qu'apparaissent des anomalies dans toutes les nations,
cela démontre que ce type de force du mal n'est pas du genre ordinaire.
Je crains que nous n'ayons besoin que toutes les nations s’unissent afin de la combattre.
Sans que je dise quoi que ce soit, je suis sûr que vous avez tous deviné
que cette affaire a quelque chose à voir avec l'objet qui a été scellé après la Grande Guerre du Firmament.
Si cet objet n'est pas éliminé, l'arbre ailé ne sera jamais en paix.
Impératrice, l'élixir immortel d'aujourd'hui est prêt.
Je ne me sens pas très bien aujourd'hui.
Posez-le pour l'instant.
Impératrice, votre santé est fragile.
Sa Majesté a dit que vous devez le prendre à temps.
Que l'impératrice ne me rende pas les choses difficiles.
Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
Ma fenêtre de Greeny Wu
♫ C'est uniquement pour toi que je laisse ma destinée me dire adieu ♫
♫ C'est également uniquement pour toi que cela permet de me sauver ♫
♫ Le vent provoque la perte de contrôle d'une autre ♫
♫ Cela amène par erreur une autre demoiselle à ne trouver personne ♫
♫ Je parcours le monde ♫
♫ L'amour et la haine me tourmentent ♫
♫ Le désir d’un rapide battement de cœur ♫
♫ Mon ombre dérive dans ce monde ♫
♫ La poussière disparaît lentement dans les cieux ♫
♫ Mon cœur hésite constamment au point que personne ne le comprend ♫
♫ J'attends que tu brilles à travers ma fenêtre ♫
♫ C'est uniquement pour toi que je laisse ma destinée me dire au revoir ♫
♫ C'est également uniquement pour toi que cela permet de me sauver ♫
♫ Je parcours le monde ♫
♫ L'amour et la haine me tourmentent ♫
♫ Le désir d’un rapide battement de cœur ♫
♫ Mon ombre dérive dans ce monde ♫
♫ La poussière disparaît lentement dans les cieux ♫
♫ Mon cœur hésite constamment au point que personne ne le comprend ♫
♫ J'attends que tu brilles à travers ma fenêtre ♫